Opensource softwareapplicaties voor vertalers
Wetotum Vertalingen is ook actief om meer opensource software in de vertaalwereld te promoten. Opensource software biedt net zo veel oplossingen en is betrouwbaar, goedkoop en altijd geupdate. Hieronder bieden we meer informatie en een aantal nuttige tips over handige opensource tools, software en operating systemen die voor vertalers een reëel alternatief kunnen zijn. De voordelen hiervan zijn niet beperkt tot een flinke besparing op uw licentieaanschaf maar ook meer flexibiliteit, veiligheid (nauwelijks virussen) en een zee van programmeurs die elke dag aan de software werken om het beter te maken.
Desktop applicaties
Open Office Tekstverwerker
Gratis office-pakket voor tekstbewerking, presentaties, spreadsheets, is compatible met allerlei formaten: rtf, doc, xls, html etc. en converteert makkelijk naar pdf. De Nederlandse versie van Open Office kan je hier vinden.
NVU Web Authoring tool
Gratis html editor waarmee je eigen site makkelijk kan onderhouden zonder daarvoor veel kennis van html te hebben. De Nederlandse versie van NVU voor Windows kan je hier downloaden.
Firefox Internet browser
Web browser met handig tabbladen-systeem. Bij de installatie worden de instellingen en bookmarks van uw huidige browser geïmporteerd.
Thunderbird E-mail programma
Email programma. U kunt meer email programma's tegelijk op uw pc draaien. Bij de installatie worden de instellingen en email van uw huidige email programma geimporteerd, er gaat niets verloren!
Opera Internet browser
Nog een alternatief voor uw webbrowser, handig om te hebben.
Linux Operating Systemen
Veilige software, gratis updates, licentie-vrij, is dit wat u zoekt? Opensource is zeker de overweging waard. Webtotum kan u hierover adviseren en ondersteuning bieden als u naast uw huidige syteem naar een Linux Operating system zoals Ubuntu wilt overstappen. Dergelijke systemen en bijbehorende applicaties zijn bovendien volledig 'portable', d.w.z. dat uw desktopapplicaties in een externe harde schijf, dvd of usbstick overal mee kan nemen. Hieronder treft u een aantal links naar de meeste populaire opensource OS.
Ubuntu Operating System
Ubuntu is een van de meest populair Linux operating systemen. U kunt het systeem met gemak bekijken en laten runnen vanaf een cd of een externe harde schijf zonder het te hoeven installeren. Ubuntu is verder in verschillende smaken te verkrijgen: Edubuntu voor het onderwijs, Kubuntu voor liefhebbers van mooie grafische interface, Xubuntu voor installatie op oude systemen. U kunt de software gratis downloaden of een CD aanvragen via de site www.ubuntu.com
Wenst u hierover meer te weten of wilt u graag ons advies, neem dan contact met ons op.